Writing Support Editing Services

I tuoi testi ti appartengono. Rispettiamo la tua privacy e il copyright dei tuoi testi è tuo. Non conserviamo copie dei tuoi testi. Conserviamo una copia del testo modificato per un breve periodo, nel caso in cui sia necessario apportare ulteriori modifiche. Su richiesta, la cancelleremo immediatamente. Uno dei motivi per cui non utilizziamo strumenti di intelligenza artificiale è che i testi potrebbero essere utilizzati dal fornitore dello strumento per i propri scopi di addestramento.

I tempi di consegna dipendono dalla lunghezza del documento, dal servizio scelto e dal nostro carico di lavoro attuale. È possibile visualizzare i tempi di consegna attuali nella pagina dedicata (i tempi potrebbero essere inferiori a quelli indicati). Non offriamo un servizio prioritario per consegne rapide.

Assicurati che il conteggio delle parole sia corretto. Un conteggio errato ritarderà il completamento dell'ordine. In Microsoft Word puoi trovare il conteggio delle parole facendo clic sul menu Strumenti e selezionando Conteggio parole... Puoi anche visualizzare il conteggio delle parole nella barra di stato in basso. Se utilizzi l'app Pages per Mac, fai clic sul pulsante Visualizza nella barra degli strumenti e seleziona Mostra conteggio caratteri. Puoi anche incollare il testo nella finestra della pagina di conteggio delle parole.

Seleziona tutto il testo nel file (CTRL + A), copialo (CTRL + C) e incollalo (CTRL + V) nella finestra di conteggio delle parole nella pagina di conteggio delle parole.

Writing Support non utilizza l'intelligenza artificiale per motivi di privacy e perché crediamo che la scrittura sia un processo umano che richiede pensiero, esperienza e competenza umana.

Non effettuiamo controlli antiplagio. Il testo è di tua proprietà ed è tua responsabilità assicurarti che sia originale e non plagiato. Se sospettiamo che il tuo testo non sia originale, non lo elaboreremo e ti rimborseremo.

Per la modifica generale del testo, i file di MS Word sono l'opzione migliore perché MS Word offre ottime funzionalità di modifica e revisione. Tuttavia, è possibile inviare file di testo di qualsiasi tipo tra i seguenti: .docx, .doc, .txt, .rtf, .pages, .pdf, .htm, .html.

1. Scegli il servizio di cui hai bisogno (Correzione di bozze - Editing - Writing Support). 2. Calcola il numero di parole del tuo documento. 3. Vai alla pagina dell'ordine e inserisci i tuoi dati, il numero di parole ed eventuali richieste specifiche (ad esempio, ortografia britannica o americana o applicazione di determinati stili). 4. Procedi al pagamento. Riceverai una conferma d'ordine non appena avremo verificato il numero di parole e i dati inseriti.

Sì. Si tratta di un sito web HTTPS, il che significa che i dati scambiati tra te e il sito web sono crittografati.

No. Puoi inviare testo di qualsiasi lunghezza. Tieni presente, però, che l'importo minimo di fatturazione è per un messaggio di testo di 500 parole.

Utilizza gli strumenti nella scheda Revisione per rifiutare o accettare le modifiche.
È inoltre possibile fare clic con il pulsante destro del mouse su ciascun inserimento per accettarlo o rifiutarlo.
È inoltre possibile fare clic con il pulsante destro del mouse su una bolla di inserimento (o commento) per accettarla o rifiutarla.

Sì. Non solo, ma i redattori devono possedere qualifiche ed esperienza nel campo della redazione e/o della lingua inglese.

No. Questo è un servizio di editing, non di traduzione.

Non lo consigliamo. Revisionare una traduzione a volte è più difficile della traduzione stessa. E se utilizzi questo servizio per migliorare le tue capacità di scrittura in inglese, non imparerai molto con questa strategia.

Sì. Possiamo applicare guide di stile come APA, MLA, ecc. Puoi anche fornirci una guida di stile specifica se hai esigenze di formattazione particolari. Ti preghiamo di indicarlo nell'ordine e di caricare una guida di stile specifica, se ne hai una.

No. Ci sono diverse ragioni per cui l'intelligenza artificiale non viene utilizzata:

• Riservatezza: Molti strumenti di intelligenza artificiale, soprattutto quelli gratuiti, utilizzano testi caricati dagli utenti a scopo di addestramento. Ciò significa che il tuo testo, o parti di esso, potrebbero comparire in seguito in altri testi generati. È improbabile che qualsiasi contenuto caricato su uno strumento di intelligenza artificiale generativa rimanga completamente riservato. È importante tenerne conto se si utilizzano questi strumenti per migliorare la propria scrittura.
• Trasparenza: È importante essere onesti, aperti e chiari riguardo alle proprie fonti. È difficile farlo se i risultati forniti dall'IA generativa non offrono fonti accurate e affidabili, e spesso non lo fanno. Inoltre, gli stessi fornitori di IA generativa non sono particolarmente trasparenti riguardo alle loro fonti. Se si sceglie di utilizzare l'IA per la generazione di testi, è necessario dichiararlo esplicitamente e citarla come si farebbe con qualsiasi altra fonte. Da parte nostra, crediamo che la revisione umana sia la strada migliore da percorrere e non utilizziamo l'IA.
• Copyright: Sei legalmente ed eticamente responsabile dei testi che produci. Se ti affidi all'intelligenza artificiale generativa, non puoi avere la certezza di non aver violato il copyright di terzi.
• Proprietà: Puoi onestamente considerarti il ​​creatore e il proprietario di un testo che è solo parzialmente generato da te? Un testo dovrebbe contenere le tue idee scritte con le tue parole per il tuo pubblico. Se utilizzi l'intelligenza artificiale, rischi facilmente di usare parole o frasi che non comprendi appieno, distorcendo magari ciò che intendevi dire originariamente. Rischi anche di plagiare se utilizzi lunghe frasi o periodi di tempo attribuibili a qualcun altro senza citarne la fonte. Devi inoltre considerare il tipo di linguaggio che utilizzi, partendo dal tuo pubblico e dal tuo scopo. Devi tenere conto delle sfumature e del contesto; la stessa cosa può essere detta in molti modi diversi, ma ognuno avrà un effetto leggermente diverso sul lettore. L'intelligenza artificiale potrebbe non essere in grado di fare le scelte corrette a questo riguardo. Solo tu puoi farlo.
• Imparare a scrivere: Imparare a scrivere bene non è facile. Richiede tempo, impegno e pratica. Solo tu puoi farlo. Se deleghi la responsabilità di scrivere un testo, perdi l'opportunità di imparare a scrivere bene. La fatica di scrivere bene non solo ti aiuta a migliorare le tue capacità di scrittura, ma anche a pensare meglio. Questa fatica ti aiuta a chiarire le tue idee. Ne vale davvero la pena.